Translation

Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple overlays can be selected to add different kinds of additional information on top of the map.
173/1640
Context English Russian State
Map layout
Макет карты
The map layout determines how the map and the index are rendered. The <em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and binding.
Макет карты определяет, как отрисовываются карта и индекс. <em>Карта на нескольких страницах</em> производит буклет очень подходящий для печати и переплета.
Map stylesheet
Таблица стилей карты
The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map.
Таблица стилей карты определяет стиль и внешний вид самой карты. Обратите внимание, что таблица стилей также определяет то, какие данные будут видны на карте.
Map overlays
Слои карты
Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple overlays can be selected to add different kinds of additional information on top of the map.
Слои отображают дополнительные объекты поверх выбранного базового стиля. Можно выбрать несколько слоёв, чтобы добавить различные виды дополнительной информации поверх карты.
Paper size
Размер бумаги
Paper orientation
Ориентация листа
An error occured while retrieving compatible paper sizes.
Возникла ошибка при получении совместимых размеров бумаги.
Calculating available paper formats for your map...
Вычисление доступных форматов бумаги для вашей карты...
Paper format and size
Формат и размер бумаги

Loading…

Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple overlays can be selected to add different kinds of additional information on top of the map.
Слои отображают дополнительные объекты поверх выбранного базового стиля. Можно выбрать несколько слоёв, чтобы добавить различные виды дополнительной информации поверх карты.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, string 210