Translation

The forked MapOSMatic web frontend
36/340
Context English Russian State
Administrative area too big for rendering
Административная граница слишком велика для отрисовки
No administrative boundary details from GIS
В ГИС отсутствуют административные границы
No administrative boundary
Нет административной границы
About
О программе
This is a fork of the original <a href="http://maposmatic.org">MapOSMatic</a> service. The source for this fork can be found on GitHub:
Это ответвление проекта <a href="http://maposmatic.org">MapOSMatic</a>. Исходный код проекта опубликован на GitHub:
The forked MapOSMatic web frontend
Ответвлённый веб фронтенд MapOSMatic
The forked Ocitysmap rendering backend
Ответвлённый бэкенд отрисовки Ocitysmap
If you want to try to run your own instance you may want to check out my <a href='https://github.com/hholzgra/maposmatic-vagrant'>Vagrant test setup</a> as a starting point
Если вы хотите попробовать запустить свой собственный экземпляр, вы можете использовать мою <a href='https://github.com/hholzgra/maposmatic-vagrant'>тестовую Vagrant установку</a> в качестве отправной точки
Below you'll find the "About" text of the original MapOSMatic project.
Ниже вы найдёте оригинал текста "О программе" проекта MapOSMatic.
History
История
MapOSMatic has been started thanks to an idea of
Gilles Lamiral, an <a
href="http://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> and free
software contributor of Rennes area, France. From his idea, a group of
crazy <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hacker_(programmer_subculture)">hackers</a>
met together during a one-week <em>Hackfest</em> in August 2009 and
brought the idea of Gilles Lamiral to life by writing the code and
named the project <strong>MapOSMatic</strong>. The group of crazy
hackers would like to thank Gilles for sharing his bright
idea!
MapOSMatic создан благодаря идее Жиля Ламираль (Gilles Lamiral),
участника <a href="http://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>
и разработчика свободного программного обеспечения из
Ренна (Франция). Группа сумасшедших <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hacker_(programmer_subculture)">хакеров</a>
собралась вместе во время <em>хак-феста</em> в августе 2009 и
претворила идею Жиля Ламираль в жизнь, написав код
и назвав проект <strong>MapOSMatic</strong>. Группа сумасшедших
хакеров хотела бы поблагодарить Жиля за его блестящую идею!

Loading…

The forked MapOSMatic web frontend
Ответвлённый веб фронтенд MapOSMatic
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, string 41