Translation status

247 Strings 100% Translate
1,906 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
maposmatic.ocitysmap Fix this component to clear its alerts. Translate

Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository branch site-osm-baustelle
Last remote commit npm package version updates suggested by "npm audit" b5f93f4
Hartmut authored 3 months ago
Repository containing Weblate translations
Translation file www/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
Committed changes a year ago
The forked Ocitysmap rendering backend
Ответвлённый бэкенд отрисовки Ocitysmap
a year ago
The forked MapOSMatic web frontend
Ответвлённый веб фронтенд MapOSMatic
a year ago
Committed changes a year ago
Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple overlays can be selected to add different kinds of additional information on top of the map.
Слои отображают дополнительные объекты поверх выбранного базового стиля. Можно выбрать несколько слоёв, чтобы добавить различные виды дополнительной информации поверх карты.
a year ago

Committed changes

MapOSMatic / maposmatic.maposmaticRussian

Committed changes a year ago
<b>Note:</b> The uploaded file will not be made available to anyone, the map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do <b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible.
<b>Примечание:</b> Загруженный файл не будет доступен никому, однако карта, созданная с использованием этого файла, <b>будет общедоступна</b>. <br/><b>НЕ</b> загружайте какие-либо данные, которые вы не хотите показывать всем пользователям.
a year ago
Upload a GPX file here. The GPX track stored in this file, and any named waypoints, will be drawn on top of the created map.
Загрузите файл GPX здесь. GPX-трек, сохраненный в этом файле, и любые именованные путевые точки будут нарисованы поверх созданной карты.
a year ago
Toggle navigation
Переключить навигацию
a year ago
If you want to try to run your own instance you may want to check out my <a href=''>Vagrant test setup</a> as a starting point
Если вы хотите попробовать запустить свой собственный экземпляр, вы можете использовать мою <a href=''>тестовую Vagrant установку</a> в качестве отправной точки
a year ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 247 1,906 13,862
Translated 100% 247 1,906 13,862
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 13, 2019, 10:51 a.m.
Last author Nikolay Parukhin

Activity in last 30 days

Activity in last year