Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 55
Arabic 3% 279 2,970 21,240 27
Asturian 52% 138 1,849 12,676 4
Azerbaijani 0% 289 2,998 21,418
Basque 74% 74 1,662 11,887
Belarusian 52% 138 1,849 12,676 8
Catalan 78% 61 1,253 8,670 2
Chinese (Traditional) 51% 140 1,852 12,701 40
Croatian 12% 254 2,602 18,081 5
Czech 52% 137 1,847 12,667 6 5
Danish 0% 289 2,998 21,418
Dutch 52% 138 1,849 12,676 9 45
English (en@pirate) 1% 288 2,997 21,411 1
Esperanto 52% 138 1,849 12,676 7
Estonian 45% 158 2,510 17,968 3
Finnish 36% 184 2,606 18,549 6
French
German 4 7
Greek 52% 138 1,849 12,676 14 1
Hungarian 78% 61 1,253 8,670 2
Indonesian 4% 275 2,943 21,082 3
Italian 78% 62 1,257 8,701 2
Japanese 78% 63 1,260 8,720 4
Kannada 0% 289 2,998 21,418
Kazakh 0% 289 2,998 21,418
Kurdish (ku_IQ) 0% 289 2,998 21,418
Kyrgyz 0% 289 2,998 21,418
Lingala 10% 259 2,936 20,912 1
Norwegian Bokmål 4% 275 2,944 21,083
Norwegian Nynorsk 0% 289 2,998 21,418
Persian 52% 138 1,849 12,676 15
Polish 36% 183 2,637 18,975 8 5
Portuguese 0% 289 2,998 21,418 28
Portuguese (Brazil) 61% 110 1,598 10,934 2 1
Portuguese (Portugal) 52% 138 1,849 12,676 6 6
Romanian 16% 241 2,851 20,510 4 24
Romansh 0% 289 2,998 21,418
Russian 78% 61 1,253 8,670 2 17
Slovak 45% 158 2,466 17,626 1
Spanish 59% 117 2,174 15,223 1 2
Swedish 17% 238 2,889 20,662 2 1
Turkish 23% 220 2,771 19,835 7 1
Ukrainian 78% 61 1,253 8,670 2
Vietnamese 0% 289 2,998 21,418
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website print.get-map.org
Project maintainers User avatar Hartmut
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository https://github.com/hholzgra/maposmatic.git
Repository branch site-osm-baustelle
Last remote commit Translated using Weblate (Basque) 7d71984
User avatar erral authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Basque) 9b26763
User avatar erral authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.get-map.org/git/maposmatic/maposmatic/
Filemask www/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,716 131,912 942,392
Source 289 2,998 21,418
Translated 38% 4,901 27% 36,205 28% 266,033
Needs editing 7% 908 4% 6,385 4% 43,851
Failing checks 1% 226 1% 2,497 2% 20,479
Strings with suggestions 1% 170 1% 1,239 1% 8,287
Not translated strings 54% 6,907 67% 89,322 67% 632,508

Quick numbers

131 k
Hosted words
12,716
Hosted strings
38%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
-33%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion added

MapOSMatic / maposmatic.maposmaticRussian

a week ago
User avatar None

Suggestion added

MapOSMatic / maposmatic.maposmaticRussian

a week ago
User avatar None

Suggestion added

MapOSMatic / maposmatic.maposmaticRussian

a week ago
User avatar None

Suggestion added

MapOSMatic / maposmatic.maposmaticRussian

a week ago
User avatar None

Suggestion added

MapOSMatic / maposmatic.maposmaticRussian

a week ago
User avatar None

Suggestion added

MapOSMatic / maposmatic.maposmaticRussian

a week ago
User avatar None

Suggestion added

MapOSMatic / maposmatic.maposmaticRussian

a week ago
User avatar None

Suggestion added

MapOSMatic / maposmatic.maposmaticRussian

a week ago
User avatar None

Suggestion added

MapOSMatic / maposmatic.maposmaticRussian

a week ago
User avatar None

Suggestion added

MapOSMatic / maposmatic.maposmaticRussian

a week ago
Browse all component changes